Ventet på broren i flere timer

DRAMMEN: Det eneste Kristoffer Kisyk (42) vil er å reise hjem til familien, men han har ikke lyst til å forlate broren sin, som er blant de savnede etter brannen på Gulskogen natt til søndag.

SE VIDEO: Storbrann på Gulskogen

SE VIDEO: Etterslukking på Gulskogen

Skulle spise

Søndag satt Kristoffer Kisyk hjemme i Drammen og ventet på at storebror Jan skulle komme på middag.

Jan hadde akkurat fått sin aller første lønning, etter at han kom til Norge for fire uker siden. Siden han fikk pengene utbetalt i kontanter, var han redd for å oppbevare dem i huset på Gulskogen, og skulle levere lønningen til broren.

- Jeg ventet og ventet, og surfet til slutt på Internett mens jeg ventet. Der leste jeg om brannen, og jeg kjente med en gang igjen bygningen på bildet, forteller Kristoffer.

Maria Wang i Labora Resources oversetter for oss.

Febrilsk leting

Kristoffer knuger et slitt papirlommetørkle mellom fingrene og plukker en beroligende tablett ut av lommen sin. Han svelger den med en slurk cola og tørker øynene, før han fortsetter å fortelle.

Sammen med en kollega lette han febrilsk etter broren sin i flere timer.

- Jeg reiste først til sykehuset. Der viste de meg bilder av personer, men jeg fant ikke bilde av broren min. Så dro jeg til politiet, som ikke ville informere om noe. Jeg fikk beskjed om at de overlevende var sendt til et hotell, og dro dit. Men der var ikke broren min, sier han.

Kristoffer er helt sikker på at broren ikke kan være noe annet sted, og at han derfor må ha omkommet i brannen.

Nå venter han bare på en endelig bekreftelse fra politiet på det han allerede vet. At storebror er blant dem som aldri kom seg unna flammene på Gulskogen.

LES MER: - Forferdelig trist

SE VIDEO: Hentet ut de døde

Vil hjem

Kristoffer vil hjem til familien sin i Polen, og vurderer å reise allerede i dag.

- Men da må jeg reise fra broren min, og hva hvis de finner ham i ruinene?, sier han.
Kristoffer er usikker på hvor lenge han skal vente i Norge. Aller helst vil han ha med seg brorens kiste den dagen han reiser hjem.

Samtidig lurer kona til broren på om hun skal komme fra Polen, men hun vet ikke hva hun kan få ut av en slik tur. Kristoffer mener de har fått altfor dårlig informasjon fra politiet.

Kona i sjokk

- Kona hans er helt i sjokk. Jeg klarer nesten ikke å snakke med familien hans, for alle bare gråter. Foreldrene våre er hjemme hos kona hans, og det er også min kone. De prøver å trøste henne, hun er helt fra seg, forteller Kristoffer.

Maria Wang snur seg mot oss. Heller ikke hun klarer å holde tårene tilbake mens hun hører Kristoffer fortelle.

- Det eneste ønsket han har er å få med seg broren sin hjem. Han har ikke lyst til å være her mer, eller komme tilbake hit, sier Wang.
Hun legger til at familien har mange spørsmål.

- Han lurer på om han må hente liket, eller om det kan sendes alene til Polen. Han lurer også på om det er lurt at kona til broren kommer hit, forteller Wang.

Orker ikke snakke

Kristoffer og en arbeidskollega snakket med flere av de overlevende på hotellet søndag, da de lette etter Jan Kisyk.

- Alle påsto at han var i huset, men at han aldri kom ut derfra. Alle var i sjokktilstand, forteller Kristoffer.

- De klarte ikke å snakke om det som hadde skjedd. De var i sjokk, og klarte bare å tenke på dem som ikke kom seg ut, legger han til.

Polakker i Norge har opprettet en egen konto for å hjelpe ofrene og de pårørende etter brannen, ifølge den polske konsulen Marek Pedzich.

LES MER: Evakuerte for mat og klær av kommunen